Photo galleries
   

Adolfo Bottazzi
Introduzione

Le poesie

Cativ
A ra flora
Ninna nanna
A ra mama
An tra stala
A ra spuza
San Giuachein
Dici d'anlura
Anguneia
Birichinad
Quand erma fancioti
A ra scheura
Sparziai
Spusarizi
Ringraziamaint
Preghiera
Ir campanein
Ir pelandron
A ra litt
Aziordi
U disnà
Coss d'alura
Bacilein

 

Quadreti

I sbasna ra Giesa, an t'in canton
i muggna ioss di nostri vegi
ch'ierna suta an miraion.
Chi cl'avrava dicc a di
se da vivi i son scalii
ades in bai ui mugia li
e ui fa gni turna unii.

* * * *

Andel quol mal ansgnà
e ma? Dis clè scapà.
Grama feia, le asi andoua
clè fineia d'brusas ra coua.
Dis ch'lè in bel fanciuton
car e cmè chil ciamaran?
E ma? Forsi Valon.

* * * *

Arturnanda da laurà
tardi, dop ina giurnà dura
in fanciutein ug disa a so papà
a passanda an t'na stra scura
Papà! U luv u stal da chi?

Quadretti

Abbassano la chiesa, in un angolo
ammucchiano le ossa dei nostri vecchi / che erano sotto a un muro.
Chi l'avrebbe mai detto:
se da vivi sono separati
adesso un badile li ammucchia lì
e li fa venire di nuovo uniti

* * * *

Dov'è finito quel disgraziato
e mah? Dicono che è scappato.
Povera ragazza, anche lei ha
finito per bruciarsi la coda.
Dicono che è un bambinone
caro e come lo chiameranno?
E mah? Forsa Vallone.

* * * *

Tornando da lavorare
tardi, dopo una giornata dura
un bambinetto dice a suo papà
passando in una strada scura:
Papà! Ma il lupo sta qui?


Gallerie di foto
   
Storia di Basaluzzo
Il dialetto di Basaluzzo.

Piccolo dizionario basaluzzese-italiano.

   
Saverio Zuccotti
Pubblicazioni
E-mail
Guestbook
Tesi di laurea
Scienze militari
Link
   
Indirizzi di posta @zuccotti.com
Notizie storiche sul cognome Zuccotti.
Gli Zuccotti in Italia e negli USA.
Informazioni, storie e curiosità sugli Zuccotti.
   

 

 

www.zuccotti.com (v5) è il sito personale di Saverio Zuccotti.
Tutti i diritti riservati. - Basaluzzo, 2004