Photo galleries
   

Adolfo Bottazzi
Introduzione

Le poesie

Cativ
A ra flora
Ninna nanna
A ra mama
An tra stala
A ra spuza
San Giuachein
Quadreti
Dici d'anlura
Anguneia
Quand erma fancioti
A ra scheura
Sparziai
Spusarizi
Ringraziamaint
Preghiera
Ir campanein
Ir pelandron
A ra litt
Aziordi
U disnà
Coss d'alura
Bacilein

 

Birichinad

Par pudei andà a nuà
a scapavma dop mangià
bain cug fusa du savon
as butavma ant'l'ariaron

a scundavma bain ir brai
pir ch'in gnisna gnaint a piai.
A ra uardia ansù librett
a marcava ancù in brichett.

Fermi tuci a v'eu cunsiui
a scapavma patanui
av port tuci a Cavirià
e u criava cmé in strasà.

Ina vota ca drumiva
i m'han miss na buscia viva
antrà gaiofa du zaché
ch'ava miss a scà dadre.

Quol ch'eu facc andraint dir brai
menu mal ch'lera d'astai
par la peuria c'am son pià
a son cainc andraint dir bià.

Tut bagnà tirandmi su
a son curs mes patanù
a ra scheura ca sunava
e ra striva an cà am spiciava.

Ma rivanda feura ura
u m'ha brancà ir maistri Fura
Sbasti zu brut farablan
e u m'ha facc in pasaman.

19 Marzo 1941

Biricchinate

Per poter andare a nuotare
scappavamo dopo mangiato
sebbene ci fosse del sapone
ci buttavamo nel fosso grande.

Nascondevamo bene i pantaloni
perchè non ci venissero a prenderli.
La guardia sul libretto
segnava con un fiammifero.

Fermi tutti!, vi ho riconosciuti
scappavamo nudi
vi porto tutti a Capriata (*)
e gridava come uno stracciaio.

Una volta che dormivo
mi han messo una biscia viva
nella tasca della giacca
che avevo messo a seccare di dietro.

Quello che ho fatto dentro ai pantaloni
meno male che era estate
per la paura che mi son preso
son caduto dentro il Bedale (**)

Tirandomi su tutto bagnato
sono corso mezzo nudo
a scuola che suonava
e il bastone in casa mi aspettava.

Ma arrivando fuori ora
mi ha preso il maestro Fura
Abbassati giù, brutto monello,
e mi ha fatto un passamano.

 

(*) Capriata d'Orba, sede della stazione di Carabinieri che ha giurisdizione su Basaluzzo.

(**) Bedale: roggia del paese.


Gallerie di foto
   
Storia di Basaluzzo
Il dialetto di Basaluzzo.

Piccolo dizionario basaluzzese-italiano.

   
Saverio Zuccotti
Pubblicazioni
E-mail
Guestbook
Tesi di laurea
Scienze militari
Link
   
Indirizzi di posta @zuccotti.com
Notizie storiche sul cognome Zuccotti.
Gli Zuccotti in Italia e negli USA.
Informazioni, storie e curiosità sugli Zuccotti.
   

 

 

 

 

 

 

www.zuccotti.com (v5) è il sito personale di Saverio Zuccotti.
Tutti i diritti riservati. - Basaluzzo, 2004