P o e s i e D i a l e t t a l i

	Adolfo Bottazzi
	Introduzione

Le poesie

	Cativ
	A ra flora
	Ninna nanna
	A ra mama
	An tra stala
	A ra spuza
	San Giuachein
	Quadreti
	Anguneia
	Birichinad
	Quand erma fancioti
	A ra scheura
	Sparziai
	Spusarizi
	Ringraziamaint
	Preghiera
	Ir campanein
	Ir pelandron
	A ra litt
	Aziordi
	U disnà
	Coss d'alura
	Bacilein

Dici d'anlura

I divna iss vegi an ta spavainta
che antra vigna us ga sainta.
S'l'era dop l'Avirmareia
stat alerta c'l'è na streia
S'l'era anveci dop an bot
uacti bain ch'ù ghé u diau sopp.
Sanda u tamp d'rubà i rapetti
va ch'it branca i fuletti.
An t'quol scur as ghè sataia
propi ades "gamba saunaia".

Detti di allora

Dicevano questi vecchi: non ti spaventare / che nella vigna ci sono i fantasmi. / Se era dopo l'Ave Maria
stai allerta che è una strega
S'era invece dopo l'una
guardati bene che c'è un diavolo zoppo.
Essendo la stagione di rubare i grappoli
attento che ti pescano i folletti.
In quello scurso si è seduta
proprio adesso "gamba insanguinata".

	Gallerie di foto

	Storia di Basaluzzo
	Il dialetto di Basaluzzo.
	Piccolo dizionario basaluzzese-italiano.

	Saverio Zuccotti
	Pubblicazioni
	E-mail
	Guestbook
	Tesi di laurea
	Scienze militari
	Link

	Indirizzi di posta @zuccotti.com
	Notizie storiche sul cognome Zuccotti.
	Gli Zuccotti in Italia e negli USA.
	Informazioni, storie e curiosità sugli Zuccotti.