Photo galleries
   

Adolfo Bottazzi
Introduzione

Le poesie

Cativ
A ra flora
Ninna nanna
A ra mama
An tra stala
A ra spuza
San Giuachein
Quadreti
Dici d'anlura
Anguneia
Quand erma fancioti
A ra scheura
Sparziai
Spusarizi
Ringraziamaint
Preghiera
Ir campanein
Ir pelandron
A ra litt
Aziordi
U disnà
Coss d'alura
Bacilein

 

A ra scheura

Um suven cmé fusa anlura
quand u ghera ir maistri Fura
par dumà tuci i sparziai
l'era saimpri adré a dai.

Se peui erna dir pel stort
ugh zurava odi a mort
quoi chi gavna i sucroui
ui mitiva an ti bancoui.

E si favna dir carvà
ui scuriva fin a cà.
Ut tucava an tir gaiof
e ut piava ir pum pu gros.

Monellaccio d'in grugn stort
t'lhai rubà an tir me ort
un'é gnainta vei a ghil fas vegh
e igh divna Fura e Furegg.

Us tirava su u rubon
e u ciapava u so baston
e par gnainta t'ig scapaisi
u ciamava Cuda ir maistri.

Ut d'mandava dop au son
s'tavi facc ra culasion
csat mangià ti stamatein
dra pulainta e du strachein.

Se peui t'avi mangià u lacc
fa bain cunt cu t'aisa dacc.
Sut truava in sfranzieu
scapa pura povir fieu.

U t'il scundava guai a ti
e ul drubava cmé sciafi.
Fusni bianchi fusni mori
guai sat'eri dl'Uratori.

Sionda e terza ierna ansema
e l'asilu da Panzema
ma in bon maistri l'era an fin
a men t'in fusi in birichein.

La scuola

Mi ricordo come fosse allora
quando c'era il maestro Fura
per domare tutti i discoli
era sempre impegnato a darle.

Se poi erano di pelo storto
gli giurava odio a morte
quelli che avevano gli zoccoloni
li metteva nei banconi.

E se facevano del carnevale
li rincorreva fino a casa.
Ti toccava nelle tasche
e ti prendeva la mela più grossa.

Monellaccio di un grugno storto
lo hai rubato nel mio orto
non è vero glielo faccio vedere
e gli dicevano "Fura Furegg"

Si tirava su la veste
e prendeva il suo bastone
e perchè non gli scappassi
chiamava il maestro Coda.

Ti domandava dopo il riposino
se avevi fatto colazione
cos'hai mangiato, tu, stamattina
della polenta e dello stracchino.

Se poi avevi mangiato il latte
fai conto che te le avesse date.
Se ti trovava una fionda
scappa pure, povero ragazzo.

Te lo nascondeva, guai a te,
e lo usava come frustino.
Fossero bianchi fossero mori
guai a te se eri dell'Oratorio.

Seconda e terza erano insieme
e l'asilo da Panzema
ma dopo tutto era un buon maestro
a meno che non fossi un biricchino.


Gallerie di foto
   
Storia di Basaluzzo
Il dialetto di Basaluzzo.

Piccolo dizionario basaluzzese-italiano.

   
Saverio Zuccotti
Pubblicazioni
E-mail
Guestbook
Tesi di laurea
Scienze militari
Link
   
Indirizzi di posta @zuccotti.com
Notizie storiche sul cognome Zuccotti.
Gli Zuccotti in Italia e negli USA.
Informazioni, storie e curiosità sugli Zuccotti.
   

 

 

 

 

 

 


www.zuccotti.com (v5) è il sito personale di Saverio Zuccotti.
Tutti i diritti riservati. - Basaluzzo, 2004